blog

Aug 17, 2023

Gerente Comercial de Tanque Condenado por Infração por Poluição do Ar

Ionian Management Inc. (IONIAN M), uma empresa com sede em Nova York que comercializa

A Ionian Management Inc. (IONIAN M), uma empresa com sede em Nova York que administra comercialmente três navios, incluindo o M/T Ocean Princess, foi condenada ontem no Distrito das Ilhas Virgens perante a juíza do Tribunal Distrital dos EUA Wilma A. Lewis em St. .Croix, depois de se declarar culpado de uma violação da Lei de Prevenção da Poluição por Navios. IONIAN M foi condenado a pagar uma multa de $ 250.000 e colocado em liberdade condicional por um ano.

Enquanto as embarcações estiverem operando dentro da Área de Controle de Emissões (ECA) dos EUA, elas não devem usar combustível que exceda 0,10% de enxofre por peso para ajudar a proteger a qualidade do ar. Entre 3 de janeiro de 2017 e 10 de julho de 2018, o M/T Ocean Princess entrou e operou dentro da ECA usando combustível que continha enxofre em excesso em 26 ocasiões distintas. O combustível era carga de petróleo que havia sido transferida para os tanques de combustível conforme autorizado pela IONIAN M. Uma vez autorizada, a tripulação do M/T Ocean Princess transferiu o combustível com maior teor de enxofre dos tanques de carga para os tanques de combustível e o usou para abastecer o embarcação, mesmo tendo ultrapassado o máximo de 0,10% de enxofre em peso.

Os inspetores da Guarda Costeira dos EUA embarcaram no M/T Ocean Princess em 10 de julho de 2018 para realizar uma inspeção. Durante a inspeção, a Guarda Costeira dos EUA descobriu o uso de combustível com teor excessivo de enxofre na embarcação.

“A sentença imposta a este gerente de embarcação comercial por violar intencionalmente as leis ambientais destinadas a proteger a qualidade do ar dos Estados Unidos envia uma forte mensagem de que os Estados Unidos não tolerarão tais violações e responsabilizarão os infratores”, disse o procurador-geral adjunto Todd Kim da Divisão de Meio Ambiente e Recursos Naturais do Departamento de Justiça.

"A beleza intocada das águas de nossas Ilhas Virgens é um de nossos recursos mais preciosos, essencial para nosso turismo e nosso frágil ecossistema marinho", disse o primeiro procurador assistente dos Estados Unidos, John Kuhn, para o Distrito das Ilhas Virgens. "A sentença de hoje da Ionian Management Inc. por seu papel na queima de combustível com alto teor de enxofre na Área de Controle de Emissões do Caribe, e aqui nas águas perto de St. Croix, envia uma forte mensagem aos gerentes comerciais de navios de que tal conduta não ser tolerado. Para proteger o território das Ilhas Virgens, continuaremos a buscar a aplicação criminal das leis ambientais."

"Navios oceânicos emitem poluentes atmosféricos perigosos ou tóxicos atmosféricos que estão associados a efeitos adversos à saúde que afetam as populações que vivem perto de portos e costas", disse o agente especial responsável Tyler Amon do Programa de Execução Criminal da EPA nas Ilhas Virgens. “A EPA, juntamente com seus parceiros de aplicação da lei, está comprometida em garantir que a indústria naval continue a cumprir as leis destinadas a proteger a qualidade do ar”.

"Os resultados anunciados hoje são o culminar de quatro anos de esforço incansável para responsabilizar aqueles que conscientemente violam nossas leis federais", disse o contra-almirante Brendan C. McPherson, comandante do Sétimo Distrito da Guarda Costeira. "Estou excepcionalmente orgulhoso do trabalho dedicado de nosso Escritório de Inspeção Residente da Guarda Costeira em St. Croix, de nossos inspetores marítimos do Setor da Guarda Costeira de San Juan que identificaram a violação e de nossos agentes do Serviço Investigativo da Guarda Costeira que trabalharam com a Agência de Proteção Ambiental em San Juan para investigar este caso. Nossos esforços cooperativos com o Departamento de Justiça e os parceiros de proteção ambiental continuarão a responsabilizar qualquer pessoa que priorize o lucro sobre as políticas destinadas a proteger nosso ambiente marítimo para as gerações futuras."

O M/T Ocean Princess era de propriedade da Lily Shipping Ltd. e operado pela Ionian Shipping and Trading, ambas empresas domiciliadas na Grécia. Essas duas empresas anteriormente se declararam culpadas de violações criminais relacionadas ao uso de combustível não conforme e falsificação de registros e foram condenadas a pagar uma multa criminal combinada de $ 3.000.000, cumprir um período de três anos de liberdade condicional e implementar um Plano de Conformidade Ambiental. A sentença de Ionian M é o capítulo final desta investigação de vários anos e processo contra as empresas e indivíduos envolvidos no uso de combustível não conforme com alto teor de enxofre na operação e gestão do M/T Ocean Princess.